Variation Swatches NOT Working

We went live with our new website and the Variation Swatches are NOT working. I’ve updated the url from test to published, and I’ve updated the plugin.

BeTheme, which is the theme we are using said to update to the 25.0.3 version but I don’t see it anywhere.

Here is the website link: https://trimtothetrade.com

Here is the product page link: https://trimtothetrade.com/product/air-gap-kit-with-rim-4t-205/

And I’ll attach where the finishes are suppose to show up.

Will you please tell us how to fix this?

Thanks,