Hi Panagiotis,
Did you try enabling the tooltip option on the archive?
Currently, it is not possible to display the color on archive pages.
You can add this as a feature request here: https://storepress.fider.io/
Thank You
Public
Ticket #90533
Variation label in archive
Panagiotis Arkomanis
Is there a way to display the label of the variation in archive page (“Color” for example) on top of variations?