Hi Jason,
The Dual-color attribute is a premium feature.
Can you ensure if you have the premium version installed and active?
You can learn more about it from here.
Thank You
Public
Ticket #88947
dual color options not showing
jason rey
dual color options not showing in edit attributes page, or on product edit page, can’t create dual colors