Colors not translating to products or catalog page

Hello,

The plugin works beautifully for our English website. However, we also have a German version and are not seeing any update of the colors tab to either the individual products or the product catalog page. We use WPML translations and have translated each product as well as our product page and menus, however there is still no update.

Is there an existing tutorial or a special process that we need to use to get this to update to our German site?

Thank you very much!