I need to change the color attribute on a woo commerce product from “A” to “Black”. How do I link it to the “Black” color attribute? …and yes, “Black” is an official color in my attributes…
You need to add the color under the proper attribute tab.
Go to Products>Attributes>Configure Terms. [Follow the screenshot above]
Let me know if this solves your problem.